Although, now that I look at it, the height of the track over the pit garage may interfere with me reaching the cars... oh well they can drive all the way around if need be.

It is unlikely the cars will need a battery change during any of the event races anyway, since I usually have to do races that are no more than 2 to 5 minutes to push the line through at busy events. And even not so busy events, would only be 5 to 10 minute races... so I would just change the batteries as needed in between races.
Racing for a few minutes then getting everyone ready for the next race, should allow each charge to last up to and likely over an hour.
The capacitors should would help cut down on my battery swapping! And maybe capacitor chargers will be available by the time I actually build the track.

Cars taking outside lane....
Even if driver is giving steering input?
Even on large radius turns?